Article ID : 00182208 / Last Modified : 16/08/2017

Caution: The use of Sony's Li-Ion Cell battery in eCigarettes and vape pens is not advisable

Applicable Products and Categories of This Article

2016-11-11

Perhatian : Penggunaan Sony’s Li-Ion Cell Battery pada rokok elektrik dan vape pen sangat tidak dianjurkan

Sony sangat memerhatikan keselamatan konsumennya. Kami baru saja mengetahui bahwa beberapa orang mungkin menggunakan baterai lithium-ion silinder (“Li-ion Cells”) kami pada perangkat yang tidak direkomendasikan oleh Sony: pada rokok elektrik dan vape pen.

Sony belum menguji baterai Li-ion untuk digunakan pada rokok elektrik dan vape pen. Karena daya yang tinggi, baterai Li-ion Sony memerlukan mekanisme dan tindakan pencegahan keselamatan agar dapat digunakan secara aman. Sony tidak mengetahui perangkat rokok elektrik dan vape pen yang memiliki mekanisme keselamatan tersebut.

Kesalahan penggunaan dari baterai Li-ion Sony pada rokok elektrik dan vape pen akan menyebabkan resiko yang serius untuk keselamatan pribadi.

Baterai Li-Ion Sony yang dijual kepada pabrikan dan ditujukan untuk memberi daya pada produk seperti peralatan berat yang memiliki mekanisme keselamatan tertentu yang sesuai dengan standar kualitas kami.


Sony has great concern for the safety of our consumers. We recently became aware that some people may use our cylindrical lithium-ion VTC battery cells ("Li-Ion Cells") in a way that Sony does not intend for them to be used: in eCigarettes and vape pens.

Sony has not tested Li-Ion cells in eCigarettes and vape pens. Because of the high power, Sony Li-Ion Cells require safety precautions and mechanisms to make their use safe. Sony is not aware of eCigarettes or vape pens that have such safety mechanisms.

Misuse of Sony Li-Ion Cells in eCigarettes and vape pens may cause a serious risk to personal property and safety.

The Sony Li-Ion Cells are sold to manufacturers and meant to power products like power tools that contain certain safety precautions and mechanisms which meet our quality standards.